Les Latinistes/Hellénistes du collège Camille Chevalier (Chalon-sur-Saône) à l’assaut d’Augustodunum!

Le jeudi 14 avril dernier, les élèves latinistes et héllénistes du collège Camille Chevalier de Chalon-sur-Saône se sont rendus à Augustodunum/Autun afin de participer à des ateliers pédagogiques sur le quotidien des Gallo-romains. Lesdits ateliers, proposés par l’association Human-Hist (agréée auprès du ministère de l’Education Nationale), ont permis aux élèves de pratiquer des manoeuvres militaires, de manipuler de la céramique, de découvrir la cuisine antique, d’échanger avec un légionnaire romain  et même de rencontrer Jules César « en personne »!

Vous découvrirez ci-dessous un petit « journal » de cette journée qui a passionné les élèves comme les encadrants !

22. Autun article sortie 140422 beal à publier (3)

(tous droits à l’image accordés)

Les LCA s’invitent à la journée des Sciences à Sens

Les LCA s’invitent à la journée des Sciences du 19 mai à Sens. Les élèves latinistes et hellénistes de Terminale du Lycée Janot y tiendront un stand autour des grands scientifiques et philosophes antiques ( Thalès, Euclide, Pythagore, Archimède). Des panneaux explicatifs sur ces personnages  remarquables et sur leurs inventions ( échiquier de Polybe, l’automate servante, la colombe..) ont été réalisés. Sont prévus également des petits jeux à destination des élèves du primaire et du collège autour des chiffres et du vocabulaire scientifique et médical .

Apulée lu par les Tonnerrois du Lycée Chevalier d’Eon

Le Chevalier d’Eon, ce personnage historique adepte du déguisement et de la transformation physique,  ne peut que se réjouir que les latinistes du lycée qui porte son nom aient participé, à  distance, à la sixième édition de la lecture internationale du festival européen Latin Grec dont le support était Les Métamorphoses d’Apulée. Retrouvez dans  cet article de l’Yonne Républicaine les détails de leur participation.

Concours « Yonne, Terre de jeux »

Dans le contexte des prochains Jeux Olympiques, les élèves latinistes de 5e du Collège Marcel Aymé de Saint Florentin participent au concours « Yonne, terre de jeux ! «  .

Le projet est interdisciplinaire, croisant EPS, Histoire-EMC et Lettres Classiques : le but est d’approfondir la culture des élèves sur les Jeux Olympiques et de produire un dossier et une courte vidéo pour espérer gagner des subventions et peut-être un prix !

La partie Lettres Classiques prévoit un atelier « Fabriquez votre propre épinicie », avec une présentation du travail de Pindare, des travaux de lecture puis d’écriture pour les élèves, et enfin une performance orale qui pourra être intégrée à la vidéo finale.

Souhaitons bonne chance aux concurrents, sportifs ou poétiques !

Projet Epistulae : les élèves du Lycée des Chaumes ont pris la plume

les élèves du Lycée des Chaumes d’Avallon participent cette année à un projet de correspondance nommé Epistulae* : ils échangent avec leurs homologues du lycée lyonnais Edouard Herriot.
Un premier envoi de cartes postales, rédigées en latin, a permis de nouer connaissance.

Bientôt d’autres échanges à venir et, qui sait, peut-être une rencontre !

*Episulae est un projet proposé par l’association Arrête ton char

Les 4èmes latinistes du Collège La Croix des Sarrasins visitent Pompéi…à Auxonne !

Le Mardi 7 décembre 2021, les latinistes de la salle 007 de Madame Abric, leur professeur de Latin et de Grec, n’étaient pas penchés sur des dictionnaires poussiéreux mais tournaient leur tête dans tous les sens avec des lunettes VR (lunettes à réalité virtuelle) sur le nez. Ce spectacle insolite était une étape d’un projet associant monde antique et outils numériques contemporains.

En effet, suite à un appel à Projet lancé par le réseau Canopé à la fin de l’année scolaire 2020-2021, le Collège La Croix des Sarrasins s’est vu prêter par le Conseil Départemental un set de six lunettes VR, de marque oculus, entre les vacances d’automne et celle de Noël. Madame Abric, qui a été formée à l’utilisation de ces lunettes VR par le réseau Canopé, a ensuite formé quinze de ses collègues à la prise en main de cet outil.

Le projet qui a été retenu par le réseau Canopé était un projet en lien avec le Séjour en Italie à destination des élèves latinistes du collège La Croix des Sarrasins qui est prévu du 10 au 15 avril 2022. Les lunettes VR ont été utilisées en amont de ce voyage pour découvrir les ruines de la ville de Pompéi en réalité virtuelle, à travers l’application « Pompeii », financée par le Conseil Départemental, pour permettre à la fois de préparer la visite pour ceux qui voyageront et de faire s’évader ceux qui ne participent pas au voyage à Pompéi le temps de l’expérience.

La séance qu’a pu observer Jonathan Migeon, représentant du réseau Canopé, ce mardi 7 décembre, consistait en un travail en binôme. L’élève qui avait les lunettes sur les yeux devait décrire en français ce qu’il observait à son camarade avant d’échanger les rôles. Les deux élèves avaient ensuite pour tâche de traduire en latin ce paragraphe descriptif, ayant plusieurs outils à leur disposition : manuels de latin, fiche de description des images en latin et dictionnaire Olivetti Français-Latin en ligne sur Lexilogos.

Cette expérience immersive a enchanté les élèves. « On se croit vraiment à Pompéi », a déclaré Louise, élève de 4ème 8 ou encore « la différence avec une vidéo, c’est qu’on avance à notre rythme et qu’on peut s’arrêter sur tous les détails que l’on souhaite » a ajouté Axel, élève de 4ème 7. « L’utilisation de ce type d’outils permet vraiment de redynamiser le cours de latin et de plonger grâce aux outils les plus contemporains les élèves dans un monde antique. Cela permet aussi de faire rayonner l’option au sein du collège et de donner à d’autres élèves l’envie de s’immerger dans le monde antique pour les années suivantes. », a conclu Madame Abric.

L’expérience VR ne s’arrête pas là pour le collège. En effet, Jonathan Migeon a profité de sa venue pour former Madame Abric à l’utilisation d’une caméra VR qui sera prêtée par le réseau lors du séjour en Italie, permettant ainsi de faire construire aux élèves leur propre parcours en réalité virtuelle, à la fois souvenir du séjour et présentation de l’option pour les autres élèves. Ils auront enfin la chance de retrouver les casques VR à la rentrée des vacances de printemps pour cette fois-ci voyager non seulement dans l’espace mais aussi dans le temps dans la Pompéi et la Rome antiques reconstituées en 3D et en couleurs, à travers les applications « Pompei VR » et « Rome Reborn ».

Si vous êtes dans un établissement de Côte d’Or et si vous êtes intéressés pour faire venir les lunettes dans vos classes, n’hésitez pas à contacter Jonatan  Migeon : jonatan.migeon@reseau-canope.fr . La formation des collègues et le prêt sont entièrement gratuit pour l’établissement.

 

Les élèves de 6ème de Montbard découvrent le latin grâce à un escape game !

Au collège Louis Pasteur de Montbard, ce sont les élèves latinistes de 4ème et de 3ème qui ont préparé un Escape Game, dont le but était de donner envie à leurs camarades de 6ème de prendre l’option latin en leur faisant découvrir plusieurs aspects de cette civilisation présents dans leur vie quotidienne.

Les éléments de civilisation latine que les sixièmes ont pu découvrir sont les mots latins utilisés en français, les pays de langue romane, les chiffres romains, les monuments romains ou encore les célébrités romaines dans le monde moderne.

Le scénario mettait chaque élève de 6ème dans la peau d’un esclave qui souhaitait racheter sa liberté. Pour chaque bonne réponse, il gagnait une pièce (qui se révélait être en chocolat pour les gourmands). Chaque équipe devait réunir 5 pièces en 25 minutes pour racheter sa liberté.

Les énigmes proposées étaient de plusieurs sortes avec, entre autres, des charades, des puzzles, des acrostiches, des opérations avec des chiffres romains, des recherches d’intrus, des mots croisés, mêlés ou fléchés, etc …

Un grand merci à Madame Maréchal pour ce partage et un grand bravo à ses latinistes de 4ème et de 3ème. Espérons que beaucoup de jeunes 6èmes se libèrent des chaînes de l’ignorance et viennent gonfler les rangs des latinistes montbardois !

Pour les collègues qui veulent retrouver cet Escape game  et en savoir plus sur les énigmes proposées, rendez-vous dans la Tribu de Vindonnus du Tribu « Cursus Publicus -XXI »

La classe de 5ème B du collège d’Auxonne met en son des réécritures homériques écrites par leurs soins

Les élèves de la classe de 5ème B du collège la Croix des Sarrasins ont eu la chance de participer pendant cette année scolaire 2020-2021 à un projet EAC, financé par Adage, intitulé « Voix intérieure » avec l’intervention de l’artiste musicienne, Marianne Boucher, présidente du Gaston Music Club.

Les élèves ont commencé, avec leur professeur de Français, Madame Abric, à composer des réécritures homériques. Les binômes tirés au sort ont, en effet, choisi un personnage à travers les sonorités qui lui étaient associées. Ils ont écrit une description physique de leur héros, à la première personne, à la manière de l’Iliade d’Alessandro Baricco. A partir d’une photographie du lieu que Victor Bérard associe à chaque épisode homérique, ils ont ensuite imaginé le décor de leur histoire. Ils ont enfin réécrit l’épisode homérique associé à leur personnage du point de vue de ce dernier.

A chaque étape, ils ont imaginé les sons qui pourraient accompagner leurs textes, la musique devenant un personnage à part entière de leur histoire.  Ils ont enfin composé ces sonorités en classe entière, sont allés les capturer tout autour du collège La Croix des Sarrasins en petits groupes ou encore ont demandé à Marianne Boucher de composer les sons qui leur manquaient.

Ils ont ainsi pu exprimer à travers 13 personnages homériques leurs voix intérieures, dans une production que vous retrouverez ici

Ce projet a été mis à l’honneur par Cécile Robert dans un article du Bien Public daté du Mercredi 9 juin 2021.

Deux portfolios à l’honneur

L’exercice des portfolios au lycée n’est pas facile, du fait de sa nouveauté et des compétences particulières qu’il demande : choix des oeuvres supports, difficulté des recherches personnelles, notamment dans le tri à effectuer face aux sources éventuelles, qualités rédactionnelles, adoption d’un format de restitution,…

Cependant, certains étudiants relèvent le flambeau avec brio. Voici deux exemples de dossiers de Portfolio, réalisés dans le cadre de l’option facultative de Grec au lycée Pierre Larousse de Toucy (89130) , au contenu particulièrement soigné et qui méritent de sortir du cadre de la salle de cours :

Bravo à Johan Morlot et Lucie Rouquet !