"εἰς τὰ φίλα καὶ συγγενῆ…" Epictète, Entretiens, III, 13
Des élèves de 1ère LCA du lycée Hélène Boucher à Paris ont conduit, sous la direction de leur professeure, Madame Alice Lamy-Maclouf, un très beau projet synthétisant sous la forme d’un livre numérique collectif leurs recherches annuelles dans le cadre des portfolios.
Un exemple particulièrement inspirant.
Le programme du nouvel enseignement optionnel en 6ème, Français et culture antique – FCA, a été publié au Bulletin officiel n° 27 du 8 juillet 2021.
Il est disponible ici.
Des ressources d’accompagnement figureront bientôt sur cette même page ainsi que sur le site Odysseum.
Le Plan National de Formation sur les Métamorphoses ou l’Ane d’Or d’Apulée, qui s’est déroulé à distance via M@gistère les 3 février, 24 et 25 mars derniers, est désormais à retrouver sur eduscol
Parmi les ressources, vous trouverez notamment un entretien avec Isabel Allende, le texte de présentation des conférences et de la table ronde, le texte préparatoire de la conférence, les enregistrements vidéos, le texte de présentation des Master Class, ainsi que toutes les Master Class 2, 3 et son annexe ,4, 6 et 7.
Une mine de ressources à consulter sans modération !
Il est revenu le temps des programmes des concours au métier d’enseignant. Pour les Lettres Classiques, de belles œuvres à lire et à approfondir.
Nous encourageons celles et ceux qui le présenteront et leur souhaitons une belle réussite !
https://media.devenirenseignant.gouv.fr/file/Capes_externe/12/2/p2022_capes_ext_lettres_1404122.pdf
Comme tous les autres musées, le MuséoParc Alésia réouvre ses portes aujourd’hui officiellement, Mercredi 19 mai 2021, après une avant-première, qui s’est révélée timide d’après France Bleu Bourgogne. Il est pourtant possible de voir l’exposition 3D, l’exposition temporaire « dans les cuisines d’Alesia », celle des « Petits Mythos » ou encore de fabriquer des objets antiques les week-end avec « MuseoFab ». Dans la partie vestiges, un escape game « Furie d’Alésia » est proposé.
L’exposition permanente, quant à elle, réouvrira ses portes avec une nouvelle scénographie, début juillet.
La nouvelle exposition temporaire, intitulée « Construire malin, construire romain » sera présentée du 4 septembre à fin novembre.
En attendant, vous pouvez retrouver le programme complet des festivités estivales, telles que le spectacle de reconstitution « De Bello Gallico », le week-end « Pax Romana » ou encore le festival « Image Sonore » est à retrouver ici
Si, comme les élèves du collège Gaston Bachelard, vous souhaitez organiser une lecture publique l’année prochaine, vous pouvez d’ores et déjà préparer la lecture d’Oedipe Roi de Sophocle qui sera au cœur du FELG 2022, intitulé « Oedipe et Compagnie », d’après le compte twitter du festival.
Soyez nombreux à préparer vos élèves pour cette lecture publique internationale !
Pour les amoureux de Philatélie et d’antiquité, un timbre de la série touristique de la Pose a été émis sur Bibracte-Le Mont Beuvray.
Il est à retrouver sur le site de la Poste
A la rentrée 2022, vous pourrez à nouveau vous inscrire en licence de Lettres Classiques avec latin, grec, thème et linguistique, à la fois en présence et à distance.
Cette réouverture devrait être suivie d’un Master Lettres Classiques à la rentrée 2025.
Pour plus d’informations, contactez Madame Laigneau-Fontaine à l’adresse sylvie.fontaine@u-bourgogne.fr
Les Éditions Les Belles Lettres proposent une série de 5 vidéos du spécialiste de renom, latiniste et historien, Jean-Noël Robert, à suivre sur leur chaîne You tube.
Ce dernier vous propose une magisterclass intitulée « Comment pouvait-on être Romain ? » ; archéologie du citoyen, vie intime, éducation, place des femmes et loisirs des Romains n’auront bientôt plus de mystère pour vous. Suivant le fil de ses bonnes paroles, une sélection de livres vous drapera des attributs du parfait romain, du droit pénal à la salle de bain. Amis lecteurs, bonne découverte !
A voir ! et revoir !
Encore une nouvelle traduction de l’Odyssée ! direz-vous.
Emmanuel Lasc
oux, docteur en grec ancien, spécialiste d’Homère et de la diction antique, membre du Centre de Recherche en Littérature Comparée (Paris Sorbonne), veut revenir à l’oralité du texte. Souhaitant faire entendre ce qui vibrait à l’oreille des Grecs et que nous perdons dans l’adaptation à notre langue, nous sommes invités à une approche très originale et qui, parfois, pourrait nous sembler irrévérencieuse tant nous sommes habitués à la langue très classique de nos traductions favorites. Décoiffant !
Voici la présentation de cet ouvrage sur le site des éditions P.O.L. :
Emmanuel Lascoux propose une nouvelle « version » du texte grec d’Homère à partir de son travail original sur le grec ancien qu’il rythme, chante, et crie depuis plusieurs années. Il dit lui-même : « J’ai voulu monter le son ou entendre davantage. » Il revendique de « jouer les langues anciennes » comme l’on joue de la musique. « On fait du grec, soit, mais on ne fait pas le grec. Imagine-t-on faire de la musique sans la faire ? » écrit-il dans l’avant-propos à sa traduction. Mais quels détours imposer au français aujourd’hui, quels mensonges lui permettre, quand la musique du grec s’est tue ? Emmanuel Lascoux propose ainsi cette « version française » très originale des 12109 hexamètres de l’Odyssée. Plutôt qu’imiter le vers grec antique inimitable, ou dévider une prose inchantable, cette Odyssée propose à tous, un texte à dire et à chanter. Renouant finalement avec les pratiques antiques du texte épique et du poème, dans un français très contemporain et d’une oralité retrouvée.
« Crac ! les haubans du mât, tiens, sectionnés d’un coup, par le vent, par la bourrasque,
des deux côtés. Bam ! le mât qui tombe à la renverse, tous les agrès qui dégringolent
dans la cale, ma parole ! Paf ! là, oui, à la proue du bateau,
le pilote se le prend en pleine tête : crric ! ça lui brise d’un seul coup
tous les os du crâne à la fois. On croirait un plongeur, vous savez,
qui se laisse tomber du plat-bord. Fini pour lui : force et vie quittent ses os !
Et Zeus qui n’arrête pas de tonner. Brraoum ! sa foudre touche le bateau… »L’ Odyssée, Livre 12.